不懂外语如何做好跨境电商？
跨境电子商务的特点是全球化，商家直接面对全球各地的消费者，没有中间商的帮助，没有本地经销商的推广，消费者完全通过网页上的产品介绍了解产品，从而决定是否购买，而如何使用产品则完全依赖说明书。想想这些资料承担的重任，就觉得翻译压力山大。
不懂外语，如何做好跨境电商？（上）
不懂外语，如何做好跨境电商？（上）
不懂外语，如何做好跨境电商？（上）
随着产品全球化，产品相关资料就有了语言本地化的需求。有些跨境电商存在这样一个误区，认为把产品资料翻译成英语，就满足了全球客户的需要。有没有考虑过，地球上有很多人并不认识英文？或者英文是他们的第二语言，尚不能达到流利阅读的水平？
实际上，虽然英语的使用广泛度，但它并不是使用人数多的语言。使用人数多的语言按照排名依次是：汉语、西班牙语、英语、印地语、语、葡萄牙语、孟加拉语和俄语。
让我们设想一下，你想为家里的幼儿购买一款牙胶，有两家知名度类似，价格相不大的产品可供选择，别仅仅为一个产品的页面有中文说明：
另一个产品页面只提供英文说明：
我想大部分国人会选择有中文说明的那款产品购买，因为心里会觉得提供中文说明的厂家更注重市场，在意消费者的购物体验。而且，购物本身是一件轻松愉快的事情，如果有的选择，谁愿意为了买件东西做一篇英文阅读理解呢？
以此类推，日本的消费者会更倾向于购买提供日文产品说明的商品：
所以很多跨国公司会提供多种语言版本的说明书，生怕怠慢了哪一个的消费者。随手截张图大家感受一下：
这本说明书用24种语言写成，就连中文都分了简体和繁体，字里行间渗透出厂商的那份贴心以及占领全球市场的雄心。
当然，绝大多数跨境电商没有这样大的手笔，也没有这样做的必要，毕竟提供这么多种语言选择，极大程度地增加了企业的成本。根据产品的主要市场，适当选择一到两种语言即可。比如企业的产品主要销往南美洲，就提供西班牙（如果主要市场是巴西，则提供葡萄牙语）和英文的产品资料。
总之，选择提供的语言，需要考虑如下因素：
1. 产品的主要市场。迎合主流客户的需求永远不会错！
2. 如果产品的主要市场分布较广，请优先在同为语言的法语、俄语、语和西班牙语中选择。这是出于成本以及翻译质量管控考虑。稀有的语种，翻译单价高不说，翻译质量只能全凭译员和翻译公司的良心。不像英语和日语等需求大的语种，译员基数大，通过市场竞争就淘汰掉了水平不高的译员，并且借助词典和拼写检查，电商对拿到手的稿件质量至少有个基本概念。
当然，如果你的产品非常特殊，专业销往诸如泰国、丹麦、波兰等，需要小语种的服务， 语翼 woordee专业人工翻译平台都能提供。平台提供30+语种的交互翻译服务，包括西班牙语、土耳其语、语、泰语、波兰语、丹麦语等多个小语种在线翻译服务，帮助跨境电商企业走向全球市场。
语翼woordee ，是一个综合性语言服务平台。从翻译业务出发，在跨境电商和外贸行业的深耕细作，语翼筛选培养了大批拥有丰富经验的跨境电商运营，衍生了Listing撰写&优化服务。跨境电商卖家只需提供简单的Listing信息，提交订单后平台优化师即可接单为其优化或撰写Listing。
平台拥有300+认证资深运营，能提供亚马逊十大站点及其它平台的Listing撰写和优化服务。目前语翼已服务了10000+跨境电商企业，并成功将200+产品成功做到bestseller，好评率高达98%。语翼Listing服务，让零经验跨境小白也能在亚马逊大卖！
跨境电商需要有英语基础吗？
跨境电商需要懂英语吗？这种观点影响了大多数想要从事跨境电子商务的人。所以英语不好的人，你不能做跨境电子商务吗？并不是，阻挡人们前进脚步的并不是英语，而是自己的信心。如果跨境电商如果能懂英语的，那是的。但是如果英语水平不行的也没有关系，因为好多跨境电商卖家都不懂英语，可以借用翻译软件做跨境电商，而且做得不错
跨境电商用英语怎么说?
“跨境电商平台”英语怎么说
“跨境电商平台”
"Cross-border electronic business platform"
“跨境电商平台”
"Cross-border electronic business platform"
规则，“跨境电商”英语怎么说
Cross-border electricity supplier
望采纳，谢谢！
阿里跨境电商研究中心用英文怎么说
Ali cross-border electricity suppliers research center
跨境垂直电商用英语怎么说
跨境垂直电商_有道翻译
翻译结果：
Cross-border vertical electrical contractor
跨境交易用英文怎么说
跨境交易
[网络] cross-border transaction; cross-border transactions; cross-border trading; cross border supply;
[例句]股市相信跨境交易会越来越多。
The stock market is convinced more cross-border deals will take place.
跨境电商初级人才认证 英文怎么说
Cross border electricity suppliers certification
跨境电商初级人才认证
传神公司有个子公司是做跨境电商的，英文简称叫CBEC，全拼是啥啊？
Cross Border E-merce，有听说过，前面武汉有个光谷，是他们组织的，蛮的。
跨境电商零售进口商品清单英文怎么说
你好。这个翻译成英语是：Cross-border electricity suppliers list of retail imports。
——————希望帮到你，满意请采纳。
跨境电商需要新的贸易规则，“跨境电商”英语怎么说
跨境电商需要新的贸易规则,“跨境电商”
英文翻译_Cross border electricity providers need new trade rules, cross-border electricity supplier"
跨境电子商务将是未来的发展趋势用英语怎么说
跨境电子商务将是未来的发展趋势
The cross-border e-merce will be the future dlopment trend
跨境电子商务将是未来的发展趋势
The cross-border e-merce will be the future dlopment trend
跨境电商英语怎么说
问题一：“跨境电商平台”英语怎么说 “跨境电商平台”
Cross-border electronic business platform
“跨境电商平台”
Cross-border electronic business platform
问题二：规则，“跨境电商”英语怎么说 Cross-border electricity supplier
望采纳，谢谢！
问题三：阿里跨境电商研究中心用英文怎么说 Ali cross-border electricity suppliers research center
问题四：跨境电商零售进口商品清单英文怎么说 你好。这个翻译成英语是：Cross-border electricity suppliers list of retail imports。
――――――希望帮到你，满意请采纳。
问题五：传神公司有个子公司是做跨境电商的，英文简称叫CBEC，全拼是啥啊？ Cross Border E-merce，有听说过，前面武汉有个光谷，是他们组织的，蛮的。
问题六：跨境电商初级人才认证 英文怎么说 Cross border electricity suppliers certification
跨境电商初级人才认证
问题七：跨境垂直电商用英语怎么说 跨境垂直电商_有道翻译
翻译结果：
Cross-border vertical electrical contractor
问题八：跨境电商需要新的贸易规则，“跨境电商”英语怎么说 跨境电商需要新的贸易规则,“跨境电商”
英文翻译_Cross border electricity providers need new trade rules, cross-border electricity supplier
问题九：跨境电子商务将是未来的发展趋势用英语怎么说 跨境电子商务将是未来的发展趋势
The cross-border e-merce will be the future dlopment trend
跨境电子商务将是未来的发展趋势
The cross-border e-merce will be the future dlopment trend
问题十：跨境电商物流业务员的英文怎么说有道翻译 跨境电商物流业务员
Cross-border electricity suppliers logistics business
跨境电商基本英语词汇有哪些？
UPC
英文全称：Universal Production Code
中文全称：通用产品编号(代码)
UPC是早大规模应用的条码，其特性是一种长度固定、连续性的条码，目前主要在美国和加拿大使用，由於其应用范围广泛，故又被称万用条码。UPC码仅可用来表示数字，故其字码集为数字0~9。
UPC条码也有标准版和缩短版两种，标准版由12位数字构成，缩短版由8位数字构成。
标准版的UPC12的编码结构为：系统码(1位)+厂商码(5位)+商品码(5位)+校检码(1位)。
商品分类不同或同一分类中的商品类型不同，UPC 要求也会有所不同。某些分类可能允许卖家申请 UPC 豁免。
SKU
英文全称: Stock Keeping Unit(库存量单位)即库存进出计量的单位，可以是以件，盒，托盘等为单位。
针对电商而言：
1、SKU是指一款商品，每款都有出现一个SKU，便于电商品牌识别商品。
2、一款商品多色，则是有多个SKU，例：一件衣服，有红色、白色、蓝色，则SKU编码也不相同，如相同则会出现混淆，发错货。
FBA
英文全称：Fulfillment by Amazon 中文全称： 亚马逊物流
FBA是指由亚马逊提供高标准的，包括仓储，拣货，包装，配送，和退货在内的所有物流服务。
FBM
英文全称：fulfilment by merchant
即由卖家自行发货，亚马逊仅作为销售平台，卖家需借助如邮政、快递、专线等第三方快递服务派送至买家。
Customer feedback
客户针对于购买的订单做出的评价，其评价内容包含产品品质，服务水平，发货时效和物品与描述的一致性等方面。Feedback只会发生在有真实购买记录的情况下。Feedback在卖家的店铺首页和店铺评价详情中会清晰罗列出来，Feedback对卖家的影响更多的体现在卖家账号层面，Feedback的好坏会直接影响着ODR指标的变化。
Product review
亚马逊用户对产品Listing做出的评价，Review只针对于产品本身，与服务水平和发货时效等方面无关，任何亚马逊的用户（曾经在亚马逊平台上至少有过一次购买经历的用户）都可以对自己感兴趣的Listing发表Review, 无论是否购买了这条Listing本身，Review的好坏，并不会直接反应到卖家店铺中，但可以直接影响到该条Listing的曝光和排名。
ODR
中文全称：订单缺陷率
英文全称: Order Defect Rate
在一段时间内所有涉及到1-2星评和Claim（包括A-Z和Chargeback）的订单除以这段时间内总订单数得出的这个百分比。
CPC点击付费站内广告
英文全称: Cost-Per-Click (即根据点击数付费)
严格来说，它并不是亚马逊的专有词汇。国内用惯了某宝直通车、钻展等广告的卖家，必然也会疑惑亚马逊是否也有这样的广告位。没错，亚马逊也有，但是与某宝的作方式是不一样的。亚马逊凭借多年来对消费者的理解以及先进的技术实力，可以让卖家广告投放更精准，提升消费者的购物效率及体验。至于亚马逊的付费广告显示在哪里，促销的信息又显示在哪里。
BUYBOX
中文名称：黄金购物车
通过分类审核、成为白金卖家、成为精选卖家并产品数据齐全，良好。获得黄金购物车的指标：产品数据、库存、客户反馈、产品浏览量只有拥有黄金购物车的产品，促销信息才能在详细页面显示。有无购物车销量区别是比较大的。
A-to-Z 或A-to-Z索赔
英文全称：Amazon A-to-z Guarantee claim
亚马逊对在亚马逊平台上购买商品的所有买家实施保护政策，如果买家不满意第三方卖家销售的商品或服务，买家可以发起亚马逊商城交易保障索赔。
EAN
中文全称：欧洲商品编码
英文全称：European Article Number
是13位数的GTIN码（有时为8位数），除了北美，全球其他地区的绝大多部分商品上都有这个条形码。
物品编码协会制定的一种条码，已经遍布全球90多个和地区，EAN条码符号有标准版和缩短版两种，标准版是由13位数字构成，缩短版是由8位数字构成，我国于19年加入EAN组织。
中华可用的代码有690-699，其中696-699尚未使用。生活中常见的代码为690-693。
其计13位代码的EAN-13是比较通用的一般终端产品的条形码协议和标准，主要应用于超级市场和其它零售业，因此这种是我们比较常见的，随便拿起身边的一个从超市买来的商品都可以从包装上看得到的，都是EAN码。
亚马逊美国站 因为是在美国，所以统一采用美国的标准，我国生产的产品没有UPC码，上传美国站产品只能购买或者使用软件生成UPC码。
FNSKU
在亚马逊仓库中起作用----亚马逊库存的产品编码
不同于SKU，是FBA的产品标签编码，只有做FBA的产品才会有，一个做FBA的产品SKU对应一个FNSKU。有时候，FNSKU的编码可能跟ASIN一样，也就是说如果有多个卖家跟卖同一个ASIN的产品，他们的FNSKU可能都跟ASIN一样，这就是为什么产生客户在你这下单而得到的货并不是你发到FBA的原因。
注意：同一SKU对应的FNSKU可能会由于产品的表现或相关平台政策问题进行调整，比如开始时支持混合库存(既编码跟ASIN一样)，但后来不支持了，需要改为X开头的标签等，这也是导致同一卖家有两个FBA的SKU同时出现在一个产品页面的现象的原因之一。
GCID码
中文名称：全球目录编码
英文名称：Global Catalog Identifier
如果亚马逊卖家在亚马逊平台进行品牌备案，亚马逊会自动为商品分配一个被称作的商品编码。
在亚马上平台上传产品，卖家就必须提供UPC码EAN码，但如果卖家品牌备案成功后分配到GCID码，则无需再购买UPC码或EAN码。
标准书号
International Standard Book Number
是专门为识别图书等文献而设计的编号。ISO于1972年颁布了ISBN标准，并在西柏林普鲁士图书馆设立了实施该标准的管理机构---ISBN中心。现在，采用ISBN编码系统的出版物有：图书、小册子、缩微出版物、盲文印刷品等。2007年1月1日前，ISBN由10位数字组成，分四个部分：组号(、地区、语言的代号)，出版者号，书序号和检验码。2007年1月1日起，实行新版ISBN，新版ISBN由13位数字组成，分为5段，即在原来的10位数字前加上3位EAN(欧洲商品编号[1])图书产品代码“978”。在联机书目中ISBN可以作为一个检索字段，从而为用户增加了一种检索途径。
跨境电商用英文怎么说?
问题一：“跨境电商平台”英语怎么说 “跨境电商平台”
Cross-border electronic business platform
“跨境电商平台”
Cross-border electronic business platform
问题二：阿里跨境电商研究中心用英文怎么说 Ali cross-border electricity suppliers research center
问题三：规则，“跨境电商”英语怎么说 Cross-border electricity supplier
望采纳，谢谢！
问题四：跨境电商初级人才认证 英文怎么说 Cross border electricity suppliers certification
跨境电商初级人才认证
问题五：跨境交易用英文怎么说 跨境交易
[网络] cross-border transaction; cross-border transactions; cross-border trading; cross border supply;
[例句]股市相信跨境交易会越来越多。
The stock market is convinced more cross-border deals will take place.
问题六：跨境电商需要新的贸易规则，“跨境电商”英语怎么说 跨境电商需要新的贸易规则,“跨境电商”
英文翻译_Cross border electricity providers need new trade rules, cross-border electricity supplier
问题七：传神公司有个子公司是做跨境电商的，英文简称叫CBEC，全拼是啥啊？ Cross Border E-merce，有听说过，前面武汉有个光谷，是他们组织的，蛮的。
问题八：跨境电商零售进口商品清单英文怎么说 你好。这个翻译成英语是：Cross-border electricity suppliers list of retail imports。
――――――希望帮到你，满意请采纳。
问题九：跨境电商物流业务员的英文怎么说有道翻译 跨境电商物流业务员
Cross-border electricity suppliers logistics business
问题十：跨境电商需要应用到很多英语吗？ Let's go get some food. I'm a little gry.