王安石的诗《泊船瓜洲》中的诗句春风又绿江南岸的绿字，好在哪里？
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。"绿"本来是春风又绿江南岸的意思是：暖和的春风又一次吹绿了江南的田野。出自《泊船瓜洲》，是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句，在叙事上富有情致，境界开阔，格调清新。全诗为：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。颜色的形容词，用在泊船瓜洲这首诗里就成了动词，把“江南岸”的动态美表现得淋漓尽致， 一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的景象表达出来了。既能表达春风来了，又能表达景物的变化。
春风又绿江南岸的绿的意思 春风又绿江南岸的绿的意思是
春风又绿江南岸的绿的意思 春风又绿江南岸的绿的意思是
一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。这个“绿”字就成了全诗译文：后人所说的“诗眼”。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？这句话的意思
京口和瓜洲只隔着一条江水，从瓜洲到钟山也只隔着几座青山。和暖的春风吹来，江南岸又变得一片碧绿；可是天上的一轮明月呀，什么时候才能照着我再返回家乡呢？诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近，就一条江水的距离，不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。第三句为千古名句，再次写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中选定了“绿”字。因为其它文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现诗人思念家乡的心情，表达了诗人的思乡之情!又一个春天到了，我还是不能回家，明月什么时候能把我的思念带回家呢三、“绿”字还透露了诗人内心的矛盾，而这正是本诗的主旨。鉴于次罢相前夕朝廷上斗争的尖锐复杂，对于这次重新入相，他不能不产生重里的顾虑。变法图强，遐希翟契是他的理想；退居林下，吟咏情性，是他的生活理想。由于变法遇到强大阻力，他本人也受到反对派的猛烈攻击，秀丽的钟山、恬静的山林，对他产生了很大的吸引力。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”。圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”，复圈去而改为“入”，旋改为“满”，凡如是十许字，始定为“绿”。萋。”王维《送别》：“春草年年绿，王孙归不归？”，都是把草绿与思归联系在一起的。本句暗暗融入了前人的诗意，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。这种心愿，至结句始明白揭出。？
春风又绿江南岸明月何时照我还的意思是什么
因为其他文字只表达春风的到来，却没表春风又绿江南岸，明月何时照我还？现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。“春风又绿江南岸“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”出自于北宋大诗人王安石的笔下。当时，王安石接到朝廷的旨令，离开定居的南京，北上进京，第二次出任宰相，在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗。全诗是：，明月何时照我还”的意思是：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？这句话出自宋朝王安石的《泊船瓜洲》。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
扩展资料
《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：宋神宗熙宁元年（1068年），王安石自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作。
春风又绿江南岸是什么意思
3、译文：意思是温柔的春风又吹绿了大江南神宗熙宁七年（1074年），王安石次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。王安石作这首诗时， “又绿江南岸”的“绿”字，改了十几个字，才定为“绿”字。南宋人洪迈《容斋续笔》卷八对此有具体的记载：岸。“绿”字还透露了诗人内心的矛盾，而这正是本诗的主旨，“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，更表现了江南绿了，家乡也会绿的联想，引出了作者对家乡亲人的思念。“绿”字可以体会到诗人用词的修饰。
"春风又绿江南岸，明月何时照我还"赏析
不懂请追问这首诗描绘了诗人思念家乡的感情，意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远。现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？此诗是作于赴京途中船泊瓜洲时。从字面上看，流露首对故乡的深切怀念，实际上，他是把重返政坛、推行新法的强烈欲望，寓在诗的字里行间。前两句以轻快的语调写他从京口渡江，抵达瓜洲，而遥远的钟山在诗人看来如同近在咫尺，又体现了诗人赴职进愉快的心境与对钟山的依恋之情。后二句写生机盎然的江南春色，既写出了诗人重浴皇恩，奉诏回京的喜悦心情，又暗示了复杂的背景下诗人内心的顾虑，故而诗中又流露出要回到钟山，归隐山林之意。
这首诗描绘了诗人思念家乡的感情，意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远。现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？这首诗新颖别致，情思宛然，尤其善于炼字，讲求修辞。如“春风又绿江南岸”的“绿”字，内涵深永，极具表现力。此诗所以能“超然迈伦，能追逐李杜陶谢”（许彦周《彦周诗话》），正得力于此。 此诗是作于赴京途中船泊瓜洲时。从字面上看，流露首对故乡的深切怀念，实际上，他是把重返政坛、推行新法的强烈欲望，寓在诗的字里行间。前两句以轻快的语调写他从京口渡江，抵达瓜洲，而遥远的钟山在诗人看来如同近在咫尺，又体现了诗人赴职进愉快的心境与对钟山的依恋之情。后二句写生机盎然的江南春色，既写出了诗人重浴皇恩，奉诏回京的喜悦心情，又暗示了复杂的背景下诗人内心的顾虑，故而诗中又流露出要回到钟山，归隐山林之意。
这首诗新“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。颖别致，情思宛然，尤其善于炼字，讲求修辞。如“春风又绿江南岸”的“绿”字，内涵深永，极具表现力。此诗所以能“超然迈伦，能追逐李杜陶谢”（许彦周《彦周诗话》），正得力于此。
这是王安石的一首诗，有关的赏析如下：
一、原诗如下：
泊船瓜洲
[北宋]王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
二、译文：
额、他讲那么多是废的、这首诗最成功的地方是那个“绿”字，化名词为动词、生动形象，为传神之笔。据说、王安石为改这换了好多词、从“春草明年绿，王孙归不归”等诗受到启发、改为“绿”字。
“春风又绿江南岸 明月何时照我还”的意思及全诗翻译
王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”。圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”，复圈去而改为“入”，旋改为“满”，凡如是十许字，始定为“绿”。这句诗的意思是：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
原诗：
出处：宋·王安石《泊船瓜洲》
诗歌首二句写他月下泊舟于瓜洲渡，和南岸的京口(今江苏镇春风又绿江南岸,明月何时照我还?江) 只有一水之隔，和自己的家——钟山、也不过相隔几重山峦、诗人仿佛随手拈来，却画出一幅有近景、中景和远景的长江夜泊图，并透露出渴望归家的心情。
三四句点出自己之所以急盼还家，是因为江南的春天已经来到了。“绿”字，据说作者曾先后用“到”、“过”、“入”、“满”等十几个字眼， 才改定为“绿”。
它把看不见摸不着的春风，转换成了色彩鲜明的视觉形象，展现出春风过处，江地到处碧草如茵、满目生机的景象。真是着一“绿”字，境界全出。
一、诗句出处
“春风又绿江南岸，明月何时照我还”出自北宋文学家王安石的《泊船瓜洲》。这句诗意思是:暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
二、原文
泊船瓜洲
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最古文中“炼字”的典型例子~后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
这首诗描绘了诗人思念家乡的感情,意思是：钟山很近,只隔着一条长江和几处青山,可我正一路北上,离家却要越来越远.现在正是早春二月,春风吹拂,春草萌生,过不了多久,就会绿透江南岸边.美好的春光唤起了诗人的思乡之情,他遥望明月,深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里?
春日暖风又吹绿了江南岸边的柳树，明月何时才能照着我回到家乡啊？
春风又绿江南岸什么意思
1、春风又绿江南岸翻译：温柔的春风又吹绿了大江南岸。2、原句出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》，原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
4、赏出自于北宋大诗人王安石的笔下.当时,王安石接到朝廷的旨令,离开定居的南京,北上进京,第二次出任宰相,在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗.析
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。王安石打算先坐船横渡长江，到对岸的京口上岸，然后连夜赶路回钟山，钟山是他小春风又绿江南岸，明月何时照我还。时候常住的地方。该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，字里行间也寓着诗人想重返舞台、推行新政的迫切心情。
春风又绿江南明月何时照我还的意思
诗人回首江南，大地一片翠绿，这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗？但是官场是险象环生的，诗人望着这瓜洲渡口，也望着钟山的明月，发出了“明月何时照我还”的慨叹，诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场，体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡，很有余韵。这首诗不仅借景抒情，情寓于景，情景交融，而且叙事也富有情致，境界开阔，格调清新、最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。全诗【作者】王安石 【朝代】宋是：
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
这首诗描绘了诗人思念家乡的感情,意思是：钟山很近,只隔着一条长江和几处青山,可我正一路北上,离家却要越来越远.现在正是早春二月,春风吹拂,春草萌生,过不了多久,就会绿透江南岸边.美好的春光唤起了诗人的思乡之情,他遥望明月,深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里?
这首诗描绘了诗人思念家乡的感情。
意思是：钟山很近，只隔着一条长江和几处青山，可我正一路北上，离家却要越来越远。现在正是早春二月，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。美好的春光唤起了诗人的思乡之情，他遥望明月，深情地问道：你什么时候才能照着我重归故里？
答题不易，望采纳
“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力。这是因为：一、前四字都只从风本身的流动着想，粘皮带骨，以此描写看不见的春风，依然显得抽象，也缺乏个性；“绿”字则开拓一层，从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想，从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦，百草始生，千里江岸，一片新绿。这就写出了春风的精神，诗思也深沉得多了。
二、本句描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的喜悦春风又绿江南岸，明月何时照我还？”出自于北宋大诗人王安石的笔下。当时，王安石接到朝廷的旨令，离开定居的南京，北上进京，第二次出任宰相，在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗。全诗是：心情相谐合，“春风”一词，既是写实，又有寓意。“春风”实指皇恩。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散上的寒流，开创变法的新局面。这种心情，用“绿”字表达，最微妙，最含蓄。
。日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
春风又绿江南岸中绿的好处？
京口瓜洲一水间，钟山“春风又绿江南岸”中的“绿”字好在这个字很生动形象地表现了春天到来后千里江岸一片新三、翻译绿的景象变化，表现了春天的生机勃勃，侧面反映了作者对前途充满希望、充满信心。只隔数重山。“春风又绿江南岸”这句诗中的“绿”是什么意思
（对面的）京白话翻译：口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内，（在远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把（对岸的）江地吹绿了，明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢？绿：吹绿的意思！
京口和瓜洲不“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”出自于北宋大诗人王安石的笔下.当时,王安石接到朝廷的旨令,离开定居的南京,北上进京,第二次出任宰相,在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗.全诗是：过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
诗句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”的意思是什么？
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？翻译：又一个二、一句赏析：春天到了，我还是不能回家，明月把“绿”字同春风连在一起，并非王安石首创。但王安石把“春风又绿”同“江南岸”连在起，传达出江南春早的信息，说出人们对江南的共同美感，诗句平易而奇警，因此历来被人当作炼字的范例。什么时候能把我的思念带回家呢？