卜算子送鲍浩然之浙东译文

送鲍浩然之浙东

卜算子送鲍浩然之浙东译文如下：水像美动的眼波，山是美人蹙起的眉毛。要问朋友去哪里呢？到山水交汇的地方。才刚送走了春天，又要送好友离去。如果你到江南赶上了春天,就千万不要辜负了这美好的景色，一定要留住春天与你在一起。

卜算子送鲍浩然之浙东_卜算子送鲍浩然之浙东拼音注音版

卜算子送鲍浩然之浙东_卜算子送鲍浩然之浙东拼音注音版

卜算子，词牌名待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲。，又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。另有双调四十四字，前后段各四句、三仄韵；双调四十五字，前段四句两仄韵，后段四句三仄韵等变体。代表作品有陆游《卜算子·咏梅》、《卜算子·咏梅》等。

清毛先舒《填词名解》云：“唐骆宾王诗好用数名，人称为‘卜算子’，词取以为名。”清万树《词律》据北宋黄庭坚“似扶着，卖卜算”词句，认为取义于卖卜之人。子：“曲子”的省称。即小曲的意思。因此，调名本意即为歌咏占卜测算的小曲。

此调之始词是北宋初年张先之作；作者甚众，但以苏轼此体为通用之体。陆游咏梅之作为名篇：“驿外断桥边，开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。”

卜算子.送鲍浩然之浙东的意思

●●●○⊙，○●○○▲

宋·王观

水是眼波横，③

山是眉峰聚。④

欲问行人去那边，

眉眼盈盈处。⑤

才始送3. 眉神盈盈处：这里指山水交汇的地方，喻指山水秀丽的地方。盈盈：美好的样子。春归，

又送君归去。

若到江南赶上春，

千万和春住。

译文：

江南的水就像美人的眼波流转，

山就像美人的秀美相聚。

要问远行的人到哪去，到山川秀美的江南，

江南山水美好的样子。

我在东京刚刚送走春天，

又要送你到浙东去。

如果到了江南，你赶上春天，

千万留住春天。

送鲍浩然之浙东拼音版

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

sòng bào hào rán zhī zhè dōng

shuǐ shì yǎn bō héng , shān shì méi fēng jù 。

yù wèn xíng rén qù nà bi，清丽明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有着盈盈眉眼的那个人ān ?

méi yǎn yíng yíng chù。

ruò dào jiāng nán gǎn shàng chūn ,

qiān wàn hé chūn zhù 。

读完卜算子送鲍浩然之者东,你眼前出现了怎样的画面,用自己的语言描绘？

《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。这是一首送别词，写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。这首词以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。

明澈的水流,青黛的山峦的画面

奔腾不息的河流旁，是连绵不断的山。水就像我的眼，山就像我的眉，一直目送你的离去，愿你的前程会像江南春景般美好莫闲愁，一半悲秋，一半伤春。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。题目一作《别意》。这是一首送别词，写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪

卜算子送鲍浩然之浙东表达了作者什么感情

三、四两句

《卜算子·送鲍浩然之浙东》表达了作者对于即将远行的友人的惜别之情以及惜春之情。全词将送春和送别友人巧妙地联系在一起，作者11、盈盈：形容女性的美好神态。取喻与上文统一，赞美浙东山水的妩媚。惜春却留不住春天，这种对春天的留恋正如作者对友人的惜别，在惜春之情中更含有离别伤情，使得离愁更深。

全诗：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

上片“水是眼波横，山是眉峰聚”两句，实际上是写作者对友人归途的远眺，将作者胸中的离愁表现得淋漓尽致。“欲问行人去那边，眉眼盈盈处。”用问句拉出友人的行迹。形象地表达了作者对远去朋友的无限眷恋，和对朋友归途艰辛生活的深切挂念。下片“才始送春归，又送君归去”，道尽了作者殷殷叮嘱之意以及作者对友人美好而真挚的祝愿。

卜算子送鲍浩然之浙东 意思

天气晴朗,万里无云,我要在此送别我的好友鲍浩然.江南的水就像美人的眼波流转,江南的山就像美人的秀美相聚,这片江南景真是难以忘怀呀,我对鲍浩然说：“就让我来为你送别吧!”走在这羊肠小道上,看许多过往的行人,他们要去哪里啊?啊,大概是在山水的交汇处吧.忽然,天上飞来几只乌鸦,大声放歌,让我十分悲痛：“我刚刚在这里送走了春天,如今又要送你去浙东合家团圆了.”“是啊,不知何时才能再与你一起,我们都知道知音难觅啊!”

《卜算子·送鲍浩然之浙东》译文：水像美动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

王观（1035～1100），字通叟，如皋（现属江苏如皋）人，宋代词人。代表作品有《冠神集》、《扬州赋》、《卜算子·送鲍浩然之浙东》等。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》译文：水像美动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

【译文1】

[水好像是眼波，]

[山好像是眉峰攒聚。]

[要问远行的人去哪里？]

[方才送春天归去了，]

[又送君（鲍浩然）回去了。]

[要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ，]

[千万要好好欣赏一下这美丽的春光，可别急着走呵。 ]

江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。 才刚送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。

【译文3】

碧绿的江水，像美人横转的眼波；重叠的青山，像美人聚拢的眉峰。

点评(庆清朝慢.踏青):真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向？

应该是像你一样，急着要去好山好水的地方吧！

唉！才送走了春，如今又要送你回家乡。

朋友，回乡时，若还赶得上江南迷人的春色，

千万住下来过过美好的日子，可别急着走呵！

王观（1035～1100），字通叟，如皋（现属江苏如皋）人，宋代词人。代表作品有《冠神集》、《扬州赋》、《卜算子·送鲍浩然之浙东》等。

谢谢你的关注

江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方 才刚送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，还能赶上春天的话，千万要和春光同住。

鲍浩然是一个人名

意思就是以卜算子这个词牌名写的一首词 题目的意思是送鲍浩然去浙东

卜算子送鲍浩然之浙东的具体意思,只要意思

又催上金车要看。唱个新词故相恼。

卜算子· 送鲍浩然之浙东 王观 水是烟波横， 水好像是眼波横流， 山是眉峰聚。 山好像是眉峰攒聚。 欲问行人去哪边？ 要问远行的人去哪里？ 眉眼盈盈处。 有山有水风景很美的地方。 才始送春归， 方才送春天归去了， 又送君归去。 又送君（鲍浩然）回去了。 若到江南赶上春， 要是到江南（江苏浙江）赶上春天 千万和春住。 千万要把春天留住。 【译文1】 [水好像是眼波，] [山好像是眉峰攒聚。] [要问远行的人去哪里？] [有山有水风景很美的地方。] [方才送春天归去了，] [又送君（鲍浩然）回去了。] [要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ] [千万要和春天一起住。 ] 【译文2】 江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。 才刚送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。

卜算子送鲍浩然之浙东古诗的意思 送鲍浩然之浙东诗意

才始送春归，又送君归去。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》的意思：水就像是美动的眼波，山就像是美人蹙起的眉峰。想问行人去哪里?去山水交汇的地方。刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到达江南的时候能赶上春天，千万要把春天的景色留住。

归思

《卜算子·送鲍浩然之浙东》的原诗

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

《卜算子·送鲍浩然之浙东》的赏析

《卜算子·送鲍浩然之浙东》是一首送别诗，全诗抒发了作者的惜别之情，以及诗人对回归江南的友人的深情祝愿。全诗上片写友人回浙东去的山水行程，含蓄地表达了词人与友人的惜别深情;下片直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。

卜算子 送鲍浩然之浙东的中心思想

水是眼波横，山是眉峰聚。

卜算子·送鲍浩然之浙东－－王观

才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

这是一首送别词。词中以轻松活泼的笔调、巧妙别致的比喻、风趣俏皮的语言，表达了作者送别友人鲍浩然时的心绪。

词的上片着重写人

，起首两句

，运用风趣的笔墨，把景语变成情语，把送别时所见自然山水化为有情之物

。当这位朋友归去的时候，路上的一山一水，对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水，仿佛变成了他所想念的人的流动的眼波；而一路上团簇纠结的山峦，也似乎是她们蹙损的眉峰了。山水都变成了有感情之物，正因为友人鲍浩然在归途中怀着深

厚的怀人感情。

，点出行人此行的目的：他的去处，是“眉眼盈盈处”。“眉眼盈盈”四字有两层意思：一指江南的山水

。因此“

眉眼盈盈处”，既写了江南山水，也同时写了他要见到的人物。此二句写送别时的一往情深却又含而不露。

上片写友人一路山水行程，含蓄地表达了惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。过片两句，正面点明送别。作者用两个“送”字递进，将作者“黯然销魂”的愁苦之情描写得极为深切。加上作者自己家在离长江不远的如皋，欲归不得，羁旅之愁益觉难以为怀。结末两句，是词人强压心中沉痛之情而对远去的友人所作的美好祝愿与叮咛：希望友人到江南后，千万要与美好的春光同住。这两句，一反送别词中惯常的悲悲切切1、卜算子：词牌名，又名“卜算子令”“缺月挂疏桐”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体，双调四十四字，上下片各四句、两仄韵。，写得情意绵绵而又富有灵性。

王灼在《碧鸡漫志中》谓王观的作品“新丽处与轻狂处皆足惊人”。本篇即是上述评语的绝妙说明。

卜算子 送鲍浩然之浙东的新丽的特点表现在何处？

卜算子是一个词牌名

起拍“水是”、“山是”两句，含意丰富，令人遐想。词人把明澈的水流比喻为美人的眼波，把青黛的山峦喻为美人的眉峰，极言浙东山水的漂亮可爱。同时，也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想：波光漾动的流水是他心上人的眼波，脉脉传情；青黛的山峦是心上人的眉峰，因思念自己而满怀愁怨，眉头都蹙起来了。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。

这恰到好处的比喻，也正cái shǐ sòng chūn guī , yòu sòng jūn guī qù 。是本诗新丽的特点

正如王灼在《碧鸡漫志》中说王观的作品：“新丽处与轻狂处皆是惊人。”

卜算子·送鲍浩然之浙东把这首诗古诗词改成现代文字500字

高阳台

《卜算子水是眼波横，山是眉峰聚。·送鲍浩然之浙东》诗词：

欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

若到江南赶上春，千万和春住。

现代文：我自己家在离长江不远的如皋,是一马平川的长江平原,没有山水相间.而自己欲归不得,羁旅之愁难以忘怀.一天,我的好友鲍浩然要回家乡去看望自己的家人.鲍浩然的家乡在山清水秀的江南.那里,春光明媚,山水相间,景色优美,有如仙境.好友能回到美丽的家乡,怎不为他高兴呢?

地上长满了小花,但这花已大不如三月鲜艳芬芳了,大树也不像以前叶子绿了,啊,我想起了一件事：“鲍兄,你回到浙东正好是春天,你一定要赶上春天,不要让春天溜走,千万要和春天住在一起呀.”“我一定不辜负你的期望,我会和春天住在一起的,当然,我也不忘我们之间的友谊,等到何时,我又会回来看望你的!”鲍兄应答到.

到达港口,我与鲍兄在离别前大声畅谈,与鲍兄忆起了这几年发生的事,说完鲍兄便拉开了船绳,我对鲍兄一个抱掌祝他路上顺利,鲍兄也抱掌向我敬重.风呼呼的刮了起来,河中的水泛起层层波纹,我一直等到看不见他的身影后才依依离去.