天净沙 秋思 中天净沙是什么意思
1、解释：天净沙是曲牌名。
天净沙秋思翻译 天净沙秋思翻译最短
天净沙秋思翻译 天净沙秋思翻译最短
2、全诗
小桥流水人家，
夕阳西下，断肠人在天涯。
3、注释
在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。
4、创作背景
马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不得志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。
提交回答
不同的词牌名有着不同的诗的格式
△平△仄（2）独在荒凉的古道上，顶着西风，骑着瘦马前行，太阳下山了，伤心的人正在天涯漂泊，还没有找到投宿的地方，迎接他的又将是一个漫漫的长夜，不禁悲从中来，肝肠寸断。“断肠人”就是漂泊在天涯极度忧伤的旅人。本句揭示“秋思”的含义，至于游子为什么漂泊到这里？他究竟要到哪里去？这些言外之意，尽可听凭读者去想象。平平，
△平△仄平平，
△仄枯藤老树昏鸦，平平仄△。
△平△仄，
曲牌名。
《钦定词谱》“天净沙”录：
天净沙
《太平乐府》注：越调。
△平△仄平平，
△平△仄平平，
△仄平平仄△。
△平△仄，
不同的词牌名有着不同的诗的格式“秋思”为秋天里的思念。题眼是“思”。“秋”是特定时节，“秋思”二字概括了全曲内容。此曲被后人称为“秋思之祖”。
提问人问的意思应该是这词牌为啥叫天净沙。在此说一下我个人的看法，天净沙又名塞上秋，最初是写的边塞风景、事物。天空湛蓝，万里无云，是为天净。边塞沙漠之地，极目望去，只见满眼黄沙，以景取词牌名，所以叫天净沙。
《天净沙 秋思》诗句的意思是什么？
夕阳下，天边的沙漠一片宁静。《天净沙，越调，曲牌名，单调二十八字，五句四平韵、一叶韵。又名《塞上秋》。以马致远《天净沙·秋思》最为。天净沙·秋思》元代 马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，
释义：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
这首《天净沙·秋思》是元代大戏剧家、散曲家马致远之作，马致远字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），他的年辈晚于关汉卿、白朴等人与关汉卿、郑、白朴并称“元曲四大家”。
从诗的题目可以看出这是一首悲秋的作品。看看作者的构思，“夕阳西下”说明已经到了黄昏时分，一天即将结束，眼前的景色更诗无比凄凉，“枯藤老树昏鸦”、“古道西风瘦马”藤是枯萎的没有生命的藤，树也是年轮很大的老树，凛冽的西风毫无怜悯之心吹着它，道是荒凉的古道，马是体弱无力的瘦马。“小桥流水人家”再看看这小桥、流水、人家是多么的温馨静谧。两种画风形成强烈的反对比，使愁情更为深切，悲伤更为凄沥。
《天净沙秋思》翻译。
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令，是一首的散曲作品。下面是我整理的'天净沙·秋思原文及翻译，大家一起来看看吧。《天净沙秋思》翻译如下：
枯藤老树昏鸦，但现在已远离了家乡，
年华如水流逝，
王之涣的天净沙秋思以其深沉的情感和美丽的描写，赢得了读者的赞赏和共鸣。它将人们带入了一个充满回忆和思考的空间，思考生命的意义以及对家乡的眷恋。这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人内心深处的思念和乡愁之情。通过描绘秋天的自然景色和诗人的情感反应，诗人将个人的情感与大自然相融合，展现了人与自然的契合和交流。
关于天净沙秋思的寓意
1、这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人内心深处的思念和乡愁之情。通过描绘秋天的自然景色和诗人的情感反应，诗人将个人的情感与大自然相融合，展现了人与自然的契合和交流。
2、乡愁与思乡情怀：诗人通过自然景色的描绘，唤起了对故乡、亲人的思念之情。荒凉的山沙、落叶纷飞，勾勒出别离与思乡的哀愁之意，传递了诗人对故土的眷恋。人与自然的共鸣：诗人借助秋天的景色，将自己的内心情感与大自然相结合。通过描绘雁声、寒风、枫叶等元素，表现了人与自然之间的共鸣和情感交流。
3、生命与变迁：秋天是季节更替的象征，也代表了生命的变迁和无常。诗中的景物描写和情感抒发，暗示着人生的短暂和无常，蕴含着对时光流转和生命脆弱性的思考。天净沙·秋思以秋天的景色为背景，通过描绘荒凉的山沙、落叶纷飞的景象表达了对故乡、亲人的思念之情。
天净沙秋思翻译200字短文，速度，紧急！！！！！！！
曾漫步在无垠的沙漠之中，一个秋日的黄昏，荒凉的古道上，西风劲吹，落叶如蝴蝶一般在空中飞舞。古道旁边的一棵老树，如一位饱经沧桑的老人，盘根错节，浑身疙瘩，枝节扭曲。几根枯藤像蛇一样缠绕这老树。几只乌鸦扑打着翅膀，落在光秃秃的树枝上，显得毫无生气。突然，眼前出现了一条小河，一座古老的桥弓着身架在河水之上，小河不远处，升起了袅袅炊烟，原来是一座小村庄，人们正准备着丰盛的晚餐，看着这些情景，游子不由得想起了远方的亲人，可又能怎样呢？一条泥泞坎坷的小路上，只有那衰老的马吃力地驮着游子走向远方。夕阳西下，哪里是归处？哪里是家乡？这时，漂泊天涯的游子怎能不愁肠寸断！
夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。天净沙·秋思原文及翻译
2、《天净沙·秋思》天净沙·秋思原文及翻译
天净沙·秋思全文阅读：
出处或作者：马致远
小桥流水人家，
夕阳西下，
断肠人在天涯。
天净沙·秋思全文翻译：
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦，
小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家，
在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。
夕阳向西缓缓落下，
悲伤断肠的人还漂泊在天涯。
天净沙简翻：天净沙·秋思对照翻译：
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦，
小桥流水人家，
小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家，
在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。
夕阳西下，
夕阳向西缓缓落下，
断肠人在天涯。
翻译天净沙秋思100字以上
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来，
漂泊未归的游子还在极远的地方。△平△仄平平。（“△” 为可平可仄。）
天色逐渐昏暗 ，太阳一点点的落下山去 。黄昏的天醒的万分惆怅 。一群叫声凄厉的乌鸦落在毫无生气的老树上 使人倍感孤独 。远处一座小桥建在流水上，潺潺的流水映照着一座座升起渺渺炊烟的 人家上面 。古道上一匹瘦马缓慢前行在夕阳的映照下 马枯藤老树昏鸦⑵，上的旅人显得格外孤独
天净沙·秋思翻译
古道西风瘦马。天净沙·秋思
元代：马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。
人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯：远离家乡的人
马致远年轻时热衷功名，但由于元朝统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都在过着漂泊无定的生活。他也因此而郁郁不得志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。
马致远（1年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时大戏剧家、散曲家。
天净沙秋思3句现代文翻译300字
⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。小桥流水人家，
夕阳西下，断肠人纤弱的昭君上了马，往胡地行进，风撩着鬓发，割面的疼。怀抱琵琶作胡笳，《十八拍》的悲歌不绝，雁闻声坠落。不知是因为她的美貌还是哀伤？在天涯。
在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。
用简短的语言翻译天净沙秋思
1：天净沙简翻：
枯藤缠老树，枝上栖乌鸦。
小桥下，流水，旁边有人家。
荒凉道路上，秋风瑟，瘦马驮。
夕阳落，极度枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。伤怀，旅人泊天涯。
古老的枯藤缠绕着老树，一条条树枝上歇息着黄昏时归巢的乌鸦，一座座弯弯的小桥下流水凊清，我听见了，鱼儿在池里戏法的声音，旁边的几户人家正在为今晚的晚饭做准备，飘来了一阵阵饭的清香，在古老荒凉的道路上，秋风瑟瑟，一匹疲惫的瘦马驮，这有子在无边无际的大沙漠中前行，清扬留恋地抚摸着大地在西方缓缓落下极度忧伤的旅人，还漂泊在天涯
翻译:黄昏时，要归巢的乌鸦落在绕满枯藤的老树上，小桥下流动着溪水，旁边有几户人家，古旧的道路上，萧瑟的西风中，走着一匹瘦马。太阳就要从西方落下，（我这个）伤心断肠的乡人还漂泊在天涯。
原文:
天净沙.秋思
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
注释:
昏鸦:黄昏时将要回巢的乌鸦
断肠:形容悲伤到极点
天涯:天边，指远离家乡的地方
黄昏，乌鸦栖在枯藤（缠绕的）老树上，小桥流水有人家，古道上，秋风中，走出一匹瘦马。夕阳在西方落下，悲伤到极点的人在远离家乡的地方。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地《天净沙秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。全文为：天净沙·秋思，枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。前行。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
翻译：
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。
在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。
枯藤缠老树，枝上栖乌鸦。
小桥下，流水，旁边有人家。
荒凉道路上，秋风瑟，瘦马驮。
夕阳落，极度伤怀，旅人泊天涯。
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来，
漂泊未归的游子还在极远的地方。
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。
天净沙秋思思想感情 天净沙秋思原文内容及翻译
作者悲伤断肠的人还漂泊在天涯。 ;：马致枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
3、译文
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦游子缓缓前行。夕阳早已往西沉下来，漂泊未归的游子还在极远的地方。
天净沙·秋思的意思
作者天净沙⑴·秋思
小桥流水人家⑶，
古道西风瘦马⑷。
夕阳西下，断肠人在天涯⑸。
词句注释
⑴天净沙：曲牌名。
⑶人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑷古道：古老荒凉的道路。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
⑸断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯：远离家乡的地方。
白话译文
时常想起远离家乡的岁月，在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。
此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
[译文]远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下，羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。
马致远的小令名作《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖”。作品内容本身，简简单单，普普通通，叙述羁旅漂泊人，时逢黄昏，感应突袭。感而发，发而思，思而悲，悲而泣，泣而痛。
（1）这首小令共写了藤、书、鸦、桥、水、家、道、风、马九种景物，一字一词，一字一景，真可谓“惜墨如金”，但是凝练而并不简陋，九种景物名称之前分别冠以枯、老、昏、小、流、人、骨、玺、瘦等表现各自特征的修饰语，使各个景物都带上了鲜明的个性，又使本来互不相干的事物，在苍凉的深秋暮色笼罩下，构成了一个统一体，简约之中见出深细。
（3）这首小令旨在表达天涯沦落人的凄苦之情，但人的感情是抽象的，难于表达，作者运用传统的寄情于物的写法，把这种凄苦愁楚之情，刻画得淋漓尽致，枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马、夕阳，这些有形可感的事情，具有明显的深秋色彩，与无形的抽象的凄苦之情，有相通之处，用有形表现无形，使人感到具体生动。
马致远（约1—1324间）号东篱，大都（今）人。年轻时热衷过功名，但仕途并不得意，后隐居杭州。他工于杂剧，与关汉卿、白仁甫、郑并称元曲四大家。代表作有《吕洞宾三醉岳阳楼》、《孤雁汉宫秋》等。其散曲豪迈、清逸，被推崇为“元人”。这首《天净沙·秋思》最为。元周德清《中原音韵·小令定格》说此曲为“秋思之祖”。王国维《人间词话》评曰：“廖廖数语，深得唐人绝句妙境。有元一代词家，皆不能办此也。”《顾曲麈谈》也赞其“直空今古”，“明人最喜摹仿此曲，而终无如此自然，故余以为不可及者此也。”
这首曲子的题目叫《秋思》，是一篇悲秋的作品。秋士易感，是文坛古老的传统。自屈原的《离骚》起一直延续到现在。《乐记》中说：“人心之动，物使之然也。”意思是外物使人内心的情意活动起来。那又是什么东西能让外物动起来呢？《诗品》云：“气之动物，物之感人，故摇荡性情，形诸舞咏。”他认为，这种能让物动，从而引起你内心感动的是‘气’。那气又是什么呢？古人认为，宇宙间有阴阳二气，是它们的运行才产生了天地万物和四时晨昏。譬如：夏天阳气最盛，所以草木茂盛。但盛到极点就开始衰落，阴气渐生，慢慢到了秋天和冬天。秋冬之际阴气最重，因而草木衰败。阴到极点又转为阳，阳生而万物长，所以春天就会百花齐放。由于四季的冷暖不同，自然景色也不同，人的内心也就随着这些变化而感动。春天草木的萌发让人联想到美好，所以引起喜欢的心理。秋天草木的凋零让人联想到生命的衰老与终结。因此会让人感到忧愁和悲伤。《离骚》中屈原叹道：“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”宋玉在《九辩》里说：“悲哉，秋之为气也！萧瑟兮，草木摇落而变衰……。”陆机《文赋》云：“悲落叶于劲秋，喜柔条于芳春。”虽然他们所处的时代不同，但他们的思想感情是相同的。
再看他的布景：“又是黄昏，一天快要结束。夕阳斜挂在山头欲落还留的样子，依依不舍得完成了一天的使命。眼前的景色真是满目凄凉，藤是枯萎的藤，已经没有了生命。树是千年老树，飒飒的西风在吹着它走向风烛残年。道是荒凉的古道，马是体弱无力的瘦马。飘零在天涯海角的人，面对如此萧瑟的景色怎么能不断肠呢。你看这小桥、流水、人家都是那么安详，那么静谥。又是那么温馨。而我的家乡、亲人却又离我那么远。哦，他们还好吗？天气渐渐变冷，他们加了衣服吗？买了被子吗？这一切的一切是都么让人牵挂。既然那么让人牵肠挂肚，我为什么不早点回去呢？为了所谓的前程吗？为了那所谓的功名吗？那功名离我近吗？远吗？京城的路还有多长呢？我又是那么的迷茫。在这样的黄昏中，在这样的古道上。又是这样萧瑟的季节。我是继续去追求功名呢？还是会去服侍那年老的双亲呢？我自己也不能回答自己。只好满怀愁绪徘徊在漫漫得古道上了……。”如此萧瑟的景色让人满目凄凉，又加上安详，温馨的小桥、流水、人家做反衬，使愁情更为深切，悲伤更为凄沥。写景之妙尽妙于此也！
再看他用字：“枯，老，昏，古，瘦，下一字便觉愁重十分，成一句已经不能自己。至于成篇可让人泣不成声也。最绝处在马之前下一‘瘦’字，妙在欲写人之瘦而偏不写人，由写马之瘦而衬出其人之瘦，其人之清贫。路途跋涉之艰辛。求功名之困苦。让人读之而倍感其苦，咏之而更感其心。读此曲而不泪下者不明其意也。
枯萎的藤蔓，垂老的古树，夕阳下一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。纤巧别致的小桥，潺潺的流水，低矮破旧的几间茅屋，反而愈发显得安谧而温馨。荒凉的古道上，一匹消瘦憔悴的马载着同样疲惫憔悴的异乡游子，在异乡的西风里踌躇而行。夕阳渐渐落山了，但是在外的游子，何处是归宿？家乡在何方？念及此，天涯漂泊的游子怎能不愁肠寸断！
表达天涯沦落人的凄苦之情，但人的感情是抽象的，难于表达，作者运用传统的寄情于物的写法，把这种凄苦愁楚之情，刻画得淋漓尽致，枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马、夕阳，这些有形可感的事情，具有明显的深秋色彩，与无形的抽象的凄苦之情，有相通之处，用有形表现无形，使人感到具体生动
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
根据隋树森《全元散曲》以及郑因百《北曲新谱》、任讷《散曲概论》，统计得《天净沙》曲共一百零七首。
相关介绍：
天净沙，曲牌名，又名“塞上秋”，属北曲越调，用于剧曲、套数或小令。全曲共五句二十八字（衬字除外），、二、三、五句每句六字，第四句为四字句，其中、二、五句平仄完全相同。此调主要有两种格式，均要求句句押韵。
扩展资料
相关背景：
天净沙的一、二、五三句平仄完全相同。其难点在第三句末尾两字，声调规定极严，前一字只能用去声，后一字只能用上声。如马致远《天净沙秋思》第三句“古道西风瘦马”，“瘦”为去声字，“马”为上声字。另外，第四句末尾一字，只能用去声或上声字。
相关诗文：
《天净沙秋思》
作者：元代马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
译文：
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦， 小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦游子缓缓前行。 夕阳早已往西沉下来， 漂泊未归的游子还在极远的地方。
参考资料来源：百度百科-天净沙
远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下，羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。