五月榴花照眼明
五月榴花照眼明：
榴花唐韩愈古诗_榴花韩愈古诗翻译
榴花唐韩愈古诗_榴花韩愈古诗翻译
“五月榴花照眼明”这句话的意思是：五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明。这句话出自唐朝韩愈的《题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花》。此诗是题于张十一旅舍的。张十一是作者的一位，作者作此诗时张十一和他都被贬谪，诗人有感而作此诗。
《题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花》
【作者】韩愈 【朝代】唐
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
白话翻译：
五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到石榴子儿长成。
可惜此地缺少王孙公子的车水马龙，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。
扩展资料
这首诗开头两句点明时令，寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象，尤其“照眼明”三字，生动传神。诗人既写了花，也写了看花人的愉快心情。
后两句点明地点，这是生长在偏僻地方的石榴，没人去攀折损害他的花枝，殷红的石榴花繁多地落在青苔上，红青相衬，画面十分优美，使人觉得几多可爱和惋惜。
其实诗人正是爱其无游人来赏，爱其满地“青苔”“绛英”，倘有人来赏，则车辙马蹄践踏得不堪了，还不如任其花开花落、果熟果烂，来得自然，委婉表达了诗人孤独的心境。
注释赏析《题 榴 花［唐］韩愈》诗词意思解释
题 榴 花［唐］韩愈
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
可怜：可惜。
绛英：红花，指榴花。
两诗（指另一首诗）意调俱新，俱偏锋。
《批韩诗》
榴花明艳，灼灼如火，绿叶中间又点缀着石榴，累累下垂，十分可爱。但是它开在幽僻之处，无人欣赏。不然的话，如开在繁华闹市，车水马龙，游人如云，那么树下必将落英缤纷。这是诗面的意思，是否作者另有寄托呢？如柳宗元《钴钿潭西小丘记》所云：“以兹丘之胜，致之沣滈鄠杜则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得”，而哀其不幸？或者如张九龄《感遇》诗所云“草木有本心，何求美人折”，而自命清高呢？这只能请读者自去体会了。
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。韩愈的榴花诗，明艳亮丽，富有哲思
一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团。
五月是石榴花盛开时节，故有榴月之名。这个榴月虽指的是农历月份，但现在阳历五月气温已如夏季，榴花已绽放花蕾，一朵朵艳丽的花朵掩映在绿意间，摇曳生姿，怡然动人。
“浓绿万枝红一点，动人春色不须多。”
石榴花开得灿若星辰，明丽无方，在诗词歌赋里悄悄绽放。最经典的要数韩愈的《题榴花》了，热烈明媚中见孤寂，清新自然中寄寓着人生哲思。
唐·韩愈《题榴花》
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
五月的榴花灿若烟霞，明人，绿树掩映中已隐隐似有石榴子儿长成。这地方地处偏远，遥无人迹，热情似火的榴花无人观赏怜爱，殷红的花瓣一朵朵落在青苔上，兀自凋零。
这首诗又名《题张十一旅舍三咏·榴花》，张十一是韩愈的一位，作此诗时张十一和他都被贬谪，两人惺惺相惜，韩愈有感而作此诗。
世间多少繁花似锦，只因车马不到而无人问津。又有多少才华满腹，独自凋零。回想年少时的壮志凌云，只觉恍如一梦。
韩愈一生遭遇了两次重大贬谪，一次是在他千辛万苦刚刚任职监察御史，愤然上书当时的首都，结果是被贬到遥远的广东。那时韩愈已35岁。第二次是他已任职刑部侍朗，做为一个父母早逝，无权无势苦孩子出身的韩愈，能够做到副职务是极其不易的。此时的韩愈51岁，已经在官场上沉浮20多年。可是他又再一犯轴，这一次直接把战火烧向了权力宪宗。宪宗暴怒之下，要处以极刑，后贬为潮州刺史。
韩愈为人就如热烈的榴花，光明磊落，真率无畏。韩愈的文字也如亮丽的榴花，照耀了千年时光。苏轼评价“文起八代之衰，而道济天下之溺。忠犯人主之怒，而勇夺三军之帅。”这是对韩愈一生最精彩的评价。
生长在偏僻地方的石榴，独自开的明人，绚烂多姿。不管是否有人欣赏，它依然完成生命的历程。心事都是别人的，石榴花的美丽是自己的，她只是在自己的时节里，热热闹闹地缀满枝头，以期未来。
榴花此际照眼明，开得丽，开得艳，开得眼前一亮，人生何不是这样，在属于自己的时光里，自当尽情绽放。
②苏舜钦《夏意》
别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午，梦觉流莺时一声
幽深宁静的小院中有一棵大大的石榴树，火红的石榴花开得正好，树叶又密实，正午的阳光射在密密的树叶里，几束光线能透过，浓厚的树叶仿佛化为一块遮挡的帘幕。诗人隔着帘子观看榴花，效果大不一样。榴花隐约呈现，飘飘缈缈，
躺在深幽小院里的竹席上，浑身清凉；透过帘子看见石榴花开得明艳。
在树荫下正午时分也可以睡得舒爽；醒来，耳畔流淌着阵阵黄莺的啼叫声。
正午本是最炎热的时候，但在诗人笔下，因为有“绿阴”，所以倍感清凉。此句从陶渊明：“蔼蔼堂前林，中夏贮清阴”化用而来，
新鲜恬淡，富有生活情趣。
我相信自己，
生来如同璀璨的夏日之花，
不凋不败，妖冶如火，
承受心跳的负荷和呼吸的累赘，
乐此不疲。
——泰戈尔《生如夏花》
一跨步就迈进了热烈动人的初夏时光。悠然走过长长的巷口，不知谁家的石榴在院墙上高高地露出了头，花开殷殷，热情似火。像一幅清新小景，将这一段路都染了隐约诗情，
微雨过，小荷翻，榴花开欲然。
像极了星星的火焰，
掩映在万千种的绿意间。
丝毫没有哗众取宠之意，
却深深夺人眼球。
无论是长街道，抑或小小庭院，
几株石榴花的点缀，
最是生动活力十足。
《石榴》
唐·李商隐
榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。
《咏石榴花》
宋·王安石
今朝五月正清和，榴花诗句入禅那。
浓绿万枝红一点，动人春色不须多。
《山石榴》
唐·杜牧
似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。
一朵佳人玉钗上，只疑烧却翠云鬟。
唐·韦应物《夏花明》
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻风适自乱，照水复成妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。
绿树浓荫，枝叶葳蕤，火红的花朵缀在这深绿幕布上，明艳鲜妍。烈日当空，花朵灼灼闪烁，像火在燃烧。一阵风吹来，花叶翻卷纷飞，映照在水面上，晃花了眼。回来再看窗上的字，眼前星火荧荧，一片光亮~
叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。
写尽锦绣花事的《红楼梦》，关于贾元春的判词有言：“榴花开处照宫闺。”如何不叹息，不管如何明艳动人，终也要千红一窟，万艳同悲。
，纷纷以‘燃灯’、‘似火’、‘如霞’、‘绛囊’、‘红露’、‘赤霜’、‘猩血’、‘琥珀’、‘灯焰’、‘丹砂’、‘旭日’、‘曙光’等词比喻之。”
五月榴花照眼明全诗
题张十一旅舍三咏榴花/题榴花
朝代：唐朝 作者：韩愈
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
咏物，抒情，怀才不遇
相关翻译
题张十一旅舍三咏榴花/题榴花注释及译文
词语注释
可怜：可惜。
颠倒：错乱，多指心神纷乱。
绛(jiàng)：紫色,这里指石榴花凋落的样子。
白话译文
五月里石榴花开了，红艳似火，耀眼夺目，隐约可见榴子结于枝子间。
可惜的是，这么好的花却无人来观赏，此地没有赏花人车痕迹。
大红色的榴花在人们漠视的冷遇中，百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。
折叠∧
相关赏析
题张十一旅舍三咏榴花/题榴花赏析
1.首句 明 字的好处
“明”既点明了五月的石榴花十分耀眼，将花朵旺盛的颜色表达了出来，同时也表达了诗人他的才华虽然如盛开的石榴花般灿烂耀眼，可是也只能和青苔一样平凡的人混迹在一起罢了。
2..全诗表达出诗人怎样的心情
整首诗含蓄地表达了诗人怀才不遇的失落与心寒。
五月榴花照眼明的全诗
朱熹《春日》： 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
韩翃《寒 食》：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
高骈《山居夏日》：绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
朱熹《题榴花》：五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 可怜此地无车马，颠倒苍台落绛英。
李商隐《霜 月》：初闻征雁已无蝉， 百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷， 月中霜里斗婵娟。
卢梅坡《雪梅》（一）：梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅》（二）： 有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
诗词名:题榴花 作者:朱熹 朝代:宋 体裁:七绝 类型:
--------------------------------------------------------------------------------
题榴花
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
《题榴花》
(宋)朱熹
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
译文
五月里石榴花开了，红艳似火，耀眼夺目，隐约可见榴子结于枝子间。可惜的是，这么好的花却无人来观赏，此地没有赏花人车痕迹。大红色的榴花在人们漠视的冷遇中，百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。
注释
（1）可怜：可惜。
（2）颠倒：错乱，多指心神纷乱。
（3）绛;紫色,这里指石榴花凋落的样子。
体裁 七言绝句
作者背景
朱熹（1130.9.15～1200.4.23） 字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁. 汉族，南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源）人。19岁进士及第，曾任荆湖南路安抚使，仕至宝文阁待制。为政期间，申敕令，惩奸吏，治绩显赫。南宋的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的。
唐代韩愈的《题张十一旅舍三咏·榴花》的诗句：“五月榴花照眼明，枝间时见子初成。”这首诗的全文不难找，后两句是：“可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。”但问题出在这首诗后来被收在的《千家诗》中，题目改成《题榴花》，作者变成了宋代朱熹。
题榴花
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
译文]五月里石榴花开了，红艳似火，耀眼夺目，隐约可见榴子结于枝子间。可惜的是，这么好的花却无人来观赏，此地没有赏花人车痕迹。大红色的榴花在人们漠视的冷遇中，百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。
[注释]（1）可怜：可惜。（2）颠倒：错乱，多指心神纷乱。绛：大红色。
朱熹《题榴花》：五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 可怜此地无车马，颠倒苍台落绛英。
题榴花
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
译文]五月里石榴花开了，红艳似火，耀眼夺目，隐约可见榴子结于枝子间。可惜的是，这么好的花却无人来观赏，此地没有赏花人车痕迹。大红色的榴花在人们漠视的冷遇中，百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。
[注释]（1）可怜：可惜。（2）颠倒：错乱，多指心神纷乱。绛：大红色。
题榴花
（宋）朱熹
五月榴花照眼明，枝间时见子初城。
可怜此处无车马，颠倒苍苔落泽英。
朱熹《题榴花》：五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 可怜此地无车马，颠倒苍台落绛英。
榴花古诗拼音版
古诗《榴花》拼音版如下：
一、拼音版原文
liu hua——han yu
榴花——韩愈
wu yue liu hua zhao yan ming, zhi jian shijian zi chu cheng。
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
ke lian ci di wu che ma, dian dao qing tai luo jiang ying。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
二、古诗翻译
五月盛开的榴花红似火，绿叶掩映着初结的小果。
静冷角落没有车马经过，任那谢了的花开了又落。
三、古诗赏析
这首诗开头两句点明时令，寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象，尤其“照眼明”三字，生动传神。诗人即写了花，也写了看花人的愉快心情。后两句点明地点，这是生长在偏僻地方的石榴，没人去攀折损害他的花枝，殷红的石榴花繁多地落在青苔上，红青相衬，画面十分优美，使人觉得几多可爱和惋惜。
其实诗人正是爱其无游人来赏，爱其满地“青苔”“绛英”，倘有人来赏，则车辙马蹄践踏得不堪了，还不如任其花开花落、果熟果烂，来得自然。委婉表达俩诗人孤独的心境。
韩 愈《题榴花》原文、赏析、作者表达什么思想情感？
题榴花
韩愈
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
韩愈，本卷《初春小雨》已介绍。他于德宗贞元八年（792）举进士，三上吏部试无果，遂任节度推官，此后担任过监察御史等职。贞元十九年（803），因言关中旱灾，触怒权臣，贬阳山（今广东阳山）令。宪宗永贞元年（805），量移江陵府（今湖北荆州）法曹参军。余不备述。
《题榴花》实为韩愈《题张十一旅舍三咏·榴花》，《千家诗》误署作者名为朱熹。《五百家注昌黎文集》卷九于此诗题称：“公自阳山与张十一徙掾江陵，道潭州而作，以其咏井云‘贾谊宅中今始见’知之。”写作时间为元和元年（806）。“张十一”名署，德宗贞元二年进士，是韩愈的朋友，韩愈写过不少诗给他。
前两句写榴花之美好。首句写石榴花鲜艳夺目。石榴农历五月开花，花的颜色颇多，但以红色为主。石榴花谢后结果，子实累累。次句写令人惊喜的是枝间能发现一些新结出的石榴。后两句写榴花之无人赏识。三句写榴花的生活环境偏僻，几乎没有来往行人，当然也就得不到赏识。末句写红色的榴花杂乱地落在青苔上。“颠倒”形容凌乱。“绛英”指红色的花瓣。
作者采用托物言志的手法，借榴花表达了自己怀才不遇的情绪。为此，诗人在写法上先扬后抑，先写榴花之鲜艳，而且已经结出果实，以比喻诗人才华出众。后写如此美丽的榴花生处僻境，无人欣赏就飘零了，借以比喻自己身处之地，不被重用。此诗通过前后对照，较好地表达了自己所要表达的思想感情。