译言网站翻译可以挣钱吗？

4.如果你自己是译者，那就不产生多少费用，如果您是老板/出版社，那就要雇人翻译，那就要看译者的要价了，越是高级的翻译，要价越高。

这个应该不可以吧。我也浏览过译言网，也注册了号，也我理解赚钱与否要看的不光是收入还得看付出，以及水平及效率吧。可以翻译。这种网站应该都是公益性的，为传播知识，普及大众服务的，当然译者都是本着锻炼自己，一展身手的兴趣参与的，不求回报的。现在网上的翻译很多，所以确实要赚钱只能另辟蹊径了。

翻译师赚钱的方法_翻译员赚钱吗

翻译师赚钱的方法_翻译员赚钱吗

翻译师赚钱的方法_翻译员赚钱吗

翻译师赚钱的方法_翻译员赚钱吗

挖贝网登陆甲骨易网站发现，公司正在进行的翻译师要求都较高。其中外籍翻译师和英语翻译，均要求具有五年以上的翻译工作经验。而高级语言译审则要求有10年以上的翻译经验，有5年以上大型技术类翻译项目管理工作经历。

英语翻译赚钱吗？

科技翻译是赚钱的，翻译就是打着脑力劳动牌子的体力劳动活儿。做得越多赚得越多肯定的，但是确实是很累很累。尽管在互联网时代也需要翻译工作。

Earning money is ea在《翻译官》中，翻译界有着严苛精准的原则与残酷的淘汰制度。而就甲骨易披露的员工情况和内部质量管理制度来看，想成为一名好的“翻译官”还真的不是那么容易的事情。sy.

肯定的能的，但是要精啊 你懂的

当翻译赚钱吗？

4、老兄，那是有版权的，光购买版全就是一笔不菲的数目哦！法律英语方向：通过系统的学习，可以了解并熟悉法律领域的相关重要知识，在法律领域具有一定的英语交流能力。

怎么样叫赚钱呢？

有很多大学特别是外语学院都有针对的日语班的。学费一年在几千左右。

纯英文的话，趁早别费那个力气了……

当翻译赚钱吗？

再从这个问我，我之前在传世翻译公司做过2年的翻译！楼上的说3成，我估摸如果是负责的翻译公司自己都拿不到3成的利润。甲骨易的内部质量管理制度来看，公司对翻译的考核也很严格，要求甲骨易公开转让说明书截图翻译具体对某一领域有较深了解，还会根据需求情景不同，从口译资格水平、专业能力等方面考核翻译，与客户一起决定翻译的选择。

同声翻译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

祝楼主有一个美好的前途，希望能帮到你，要是还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！

可不可以把外国的书翻译成中文书在卖来赚钱?这样做翻译人员需不需花本钱?

现在每个地方的需求也不一样。你问的还真的挺广的，各有各的好吧。像广东那带，日语比较热门，而广西当然是越南语了，不过越南语翻译在越南比较得钱。除了一般个人或团体去玩请翻译以日结算吧，一般都是按月结算的。。

是可以的,只是,有专门从事翻译的人去从事这项工作.也有的是请的留学回来的作家等来翻译的~这种翻译不单止不需要花钱,还会赚到可观的费用.不过,要做到被人请去翻译某书,是要有很高身价学问的~

如果是，那就是按照工作量来支付工资了。

你先要得到写书人的同意才可以翻译的.不是你自己翻译了就可以了.

或者用 It is的句型，It is easy to earn money.

不然你自己翻译好了,发现中文版权卖给别人了,别人又不给你翻译,那就白费力气了.

应考虑以下问题：

2.其次是版权问题，你得征求外国作者和他的出版社的同意。

挺烦的，是吧？

翻译专业书籍赚钱可行吗？

任何语但如果楼主够自信，可以挑战同声传译，那待遇就不是一般的好了种的翻译，只要学精了都赚钱。不过日后能进到专业的翻译公司或是外企，干自由翻译没有固定客源，赚钱累点

在专业工具书与学术类书籍出版方面，商务印书馆应该在我们算是首屈一指了吧。它基本不会出现与译者的商业、版权与报酬的问题。而且这样的大型出版社，对于译者而言，所给的报酬也是较为优厚的。那就往的方面考虑，就以商务印书馆为例吧。首先要翻译外文工具书版权问题肯定少不了，这一点就难绕过去，也是很大的一个问题。要翻译书，首先怎样确保可以拿到外文书的版权。没有版权擅自翻译肯定是不行的。当时商务印书馆找来需要翻译一本经济学书籍，我们老师首先就要先确保这本书原作者具有完整版权吗。还是拥有一半版权。还是都卖给了他们的出版社。如果有版权的话，甲骨易表示，自2015年开始影视译配就成为了甲骨易的第二大业务。2016年1-5 月，影视译配服务为公司贡献了30.29%的业务收入。未来公司还将落实录音棚搭建、网站本地化业务试营，以参与更高层次市场竞争。那么国内曾经出版过这本书吗。国内出版社是否和原作者协议签订了版权。所以说，尚未谈翻译，版权问题就一定是必须解决的问题。

专业书一半比较厚吧，翻译看字数。但是总体来说还是会更赚，而且机会多，想赚大钱就算了，一本最多够几个月零用钱，的还是口译。译书涉及到出版的问题，不出版也没什么钱拿，还有可能被告侵权，所以得先和出版社谈合作，由出版社负责向原作者买版权。如果你翻译的专业书受众太小没有经济价值，出版社不愿买，可以自费，也是委托出版社去办。版权里面包含很多部分，这个购买合同上会写清楚，如果只是有翻译权，那么只能原文翻译而不能篡改内容。最重要的，在购买版权的时候，一定要注明发表权，如果发表权没被授予而擅自发表，那也是违法啦。

翻译专业书籍赚钱可行吗？

3、英语翻译方向：通过系3.如果同意，你就得和他们签约，包括你给他们的转让费。出书时间、地域范围、语言等等细节。统的学习英汉和汉英翻译的专业理论、还可以吧，必竟英语是用的语言，需求范围较大。常用技巧，并且结合实践有针对性的练习，具有较强的翻译能力。

在专业工具书与学术类书籍出版方面，商务印书馆应该在我们算是首屈一指了吧。它基本不会出现与译者的商业、版权与报酬的问题。而且这样的大型出版社，对于译者而言，所给的报酬也是较为优厚的。那就往的方面考虑，就以商务印书馆为例吧。首先要翻译外文工具书版权问题肯定少不了，这一点就难绕过去，也是很大的一个问题。要翻译书，首先怎样确保可以拿到外文书的版权。没有版权擅自翻译肯定是不行的。当时商务印书馆找来需要翻译一本经济学书籍，我们老师首先就要先确保这本书原作者具有完整版权吗。还是拥有一半版权。还是都卖给了他们的出版社。如果有版权的话，那么国内曾经出版过这本书吗。国内出版社是否和原作者协议签订了版权。所以说，尚未谈翻译，版权问题就一定是必须解决的问题。

专业书一半比较厚吧，翻译看字数。但是总体来说还是会更赚，而且机会多，想赚大钱就算了，一本最多够几个月零用钱，的还是口译。译书涉及到出版的问题，不出版也没什么钱拿，还有可能被告侵权，所以得先和出版社谈合作，由出版社负责向原作者买版权。如果你翻译的专业书受众太小没有经济价值，出版社不愿买，可以自费，也是委托出版社去办。版权里面包含很多部分，这个购买合同上会写清楚，如果只是有翻译权，那么只能原文翻译而不能篡改内容。最重要的，在购买版权的时候，一定要注明发表权，如果发表权没被授予而擅自发表，那也是违法啦。

新三板要来个“翻译官”：精通双语 译一部电视剧赚300万

仅仅只是翻译，钱不多的，哈哈哈。

摘要

发展一下，就是 Earning a lot of money is so easy.

还记得刚刚才被大家追捧完的《翻译官》吗？从小立志做一名翻译的法语系硕士乔菲(杨幂饰)和天才翻译程家阳(黄轩饰)联手外企的工资是比国企的工资高出很多，待遇也是十分的优厚，除了待遇高之外，还有带薪休，还有年终奖励，还有更多的补助，所以要是你的英语足够棒，我建议你进一家外企做销售人员，因为销售也是赚钱最多的一个职业，要是你能拿着外企的工资，再拿着销售的提成，我觉得这是一种挑战。为观众展现了“翻译官”的工作与生活。

不过影视剧和现实生活难免有一些别。近日，甲骨易()翻译股份有限公司向股转系统递交了挂牌材料(以下简称：甲骨易)，向我们揭秘了真正的“翻译官”。

据了解，甲骨易截止2016年5月31日又64名员工，其中项目和译配人员构成服务团队，分别有22人、10人，合计占员工总人数的50%。 在员工的专业技能上，甲骨易大部分员工都有自己精通的语言方向。公司精通精通英语的有33人，其中有6人通过英语专业八级，有9人精通英语的同时，分别还会日语、韩语、德语、西班牙语。

如果是以《翻译官》中乔菲的工作经验来看，估计早都被刷掉，连面试迟到的机会也不会有，更不会有之后有天才翻译官程家阳教她做翻译的各种狗血剧情。

翻译一部电视剧赚300万

《翻译官》中杨幂他们从事的翻译服务，属于相对传统的口笔译服务，同声传译也属于口译的一种形式。而对于甲骨易来说，新兴起来的影视译配，才是行业内的中高端市场。

挖贝网新三板研究院资料显示，甲骨易2015年的笔译、口译、影视译配的收入分别为578万元、58万元、343万元，分别占当期收入的53.9%、5.44%、32%。毛利率上，口译的毛利，达到48.03%，影视译配的毛利为37.84%，而笔译的毛利为32.26%。

口译虽然毛利，但市场需求相对较小且业务分散，盈利空间有限。甲骨易将目光放到了附加价值较高、规模大的影视译配上。

2015年，甲骨易与海润影视(836583)签订了《木府风云》295万元的翻译合同，甲骨易为《木府风云》提供翻译、配音、字幕制作等合成服务，电视剧返程称英语、西班牙语和语。此外，甲骨易还做过《老有所依》、《青年》与《青年医生》等电视剧的翻译。

科技翻译赚钱吗

如果有兴趣就学吧！

2、就业范围广。科技翻译可以从事：外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、开心快乐每一天！金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作。

白石稔曾抱怨说，声优收入高时也不能正常工作在便利店收入......

一般情况，翻译公司给客户翻译一份资料之后给译员百分之几的提成呢？

英语好的人做同传收入不菲，或者是做一些旅游节目，酒店体验过啊，或者是一些博客写主等等，也就是在努旅游体验美食的过程中，把钱就赚到了天南海北的跑，领略祖国大好河山，当然，根据性别的不同，男生的选择行业比较多，一些女的就比较受限，因为好的还可以变成，但是太压榨体力了

拿常见的英文翻译来说吧，市场上一般成交价都是150元/每千中文左右的价格，我们翻译每千字拿走80元，然后校对那边拿走40元。剩下的还要给交首先你要和出版社联系,让他们出面买版权,有了中文版权,出版社又愿意交给你翻译,那就可以了.税6%我自己就是1楼说的小语种，西班牙语加英语翻译。目前计费西语大概是英文的4倍左右。，业务提成拿多少我就不知道了，然后就要支付采购部啊 电脑部啊这些文员的工资。应该还有支付广告费，什么办公室租金，我估计到翻译公司手上的就每千字10元吧！

如果你是做专职的，像我们是有工作量要求的，如果完成率高还有额外的绩效奖金，但是前提是不能被客户投诉，否则扣起来很厉害。所以那时候我们公司的翻译都是仔仔细细做稿件，生怕出点错误。